La vie privée à la maison

Pas de compte, pas de courriel pour les enfants, des résultats qui restent sur votre appareil. Un résumé simple de qui voit quoi, y compris les annonces pour parents.

Ce qui reste sur votre appareil

Les enfants ne créent pas de compte. Il n'y a ni inscription, ni mot de passe, ni adresse courriel demandée à un enfant. Lorsque vous ajoutez un enfant, le site ne conserve qu'un surnom, une image facultative, une année de naissance ou un niveau, ainsi que les résultats d'entraînement. Tout est enregistré dans votre propre navigateur, sur votre propre appareil. Nous ne le recevons pas, nous ne pouvons pas le lire et nous n'en gardons aucune copie sur un serveur.

Revers de la médaille : effacer les données de votre navigateur les supprime. L'espace parent permet d'exporter la progression d'un enfant dans un fichier, puis de l'importer à nouveau ; ce fichier va uniquement où vous choisissez de l'enregistrer.

Ce que reçoivent d'autres entreprises

Certaines parties du site sont fournies par d'autres entreprises, qui peuvent utiliser des témoins (cookies) ou des identifiants semblables, ou recevoir des informations techniques comme votre adresse IP et le type de navigateur.

Hébergement. Le site est servi par GitHub Pages, qui reçoit les informations habituelles d'un serveur web, comme votre adresse IP, quand votre navigateur demande une page.
Polices. Les polices de caractères sont hébergées sur nos propres serveurs. Aucune requête n'est envoyée à Google Fonts.
Mesure d'audience. Google Tag Manager mesure l'utilisation des pages destinées aux adultes : la page d'accueil avant le choix d'un enfant, l'espace parent, les pages d'aide, les articles et les pages d'information. Il n'est jamais chargé une fois un enfant sélectionné, sur les listes de compétences et d'activités, ni dans une activité. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, il n'enregistre rien tant que vous n'avez pas donné votre accord.
Publicité. Certaines pages destinées aux parents affichent une annonce de Google AdSense : sous les articles, dans les listes de compétences et d'activités que consultent les parents, et sur la page d'accueil avant le choix d'un enfant. Aucune annonce n'apparaît dans une activité, pendant l'entraînement, dans le rapport de progression ni sur un écran que l'enfant utilise pour s'exercer.

Comment la publicité est encadrée

Le site s'adressant aux enfants, nous demandons à Google de traiter toute demande d'annonce comme provenant d'un service destiné aux enfants. Concrètement, les annonces sont contextuelles et non personnalisées : elles se rapportent à la page, non à un profil de vous, et aucune publicité ciblée selon les centres d'intérêt ni aucun reciblage n'est utilisé. Google peut tout de même recourir à des témoins ou à des identifiants pour mesurer, prévenir la fraude et limiter la fréquence d'une annonce.

Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un message de consentement s'affiche la première fois que vous ouvrez une page pouvant afficher une annonce ou faisant l'objet d'une mesure. Vous pouvez le rouvrir à tout moment avec le lien « Choix de confidentialité » au bas des pages où il est offert. Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur ; les activités d'entraînement fonctionnent sans eux.

Que faire en tant que parent

Utilisez un surnom plutôt qu'un nom complet si vous le préférez, puisque le nom ne sert qu'à distinguer les profils. N'enregistrez un fichier de sauvegarde que dans des endroits de confiance, car il contient le profil et les résultats de votre enfant. Si vous nous écrivez par courriel, nous n'utilisons votre message que pour vous répondre.

Cette page est un résumé en langage simple. Le détail complet, y compris vos choix et la façon de nous joindre, se trouve sur la page Confidentialité, qui fait foi en cas de divergence.