Politique de confidentialité

learnCoreSkills est un site d'entraînement gratuit destiné aux enfants, conçu pour leurs parents et leurs enseignants. Cette page explique simplement quelles informations le site traite, qui d'autre intervient et quels choix s'offrent à vous. Pour toute question, écrivez-nous à mail@learncoreskills.com.

Qui sommes-nous

learnCoreSkills est exploité depuis Europe / France. Vous pouvez joindre la personne responsable du site à l'adresse mail@learncoreskills.com. La page À propos vous en dit plus.

Ce qui reste sur votre appareil

Les enfants ne créent pas de compte. Il n'y a ni inscription, ni mot de passe, ni adresse courriel demandée à un enfant. Lorsque vous ajoutez un enfant, seuls un surnom (un alias), un avatar facultatif, une année de naissance ou un niveau scolaire, ainsi que ses résultats d'entraînement sont enregistrés. Tout cela est conservé dans le stockage local de votre navigateur, sur votre propre appareil. Nous ne le recevons pas, nous ne pouvons pas le lire et nous n'en gardons aucune copie sur un serveur.

Comme ces données ne vivent que dans votre navigateur, effacer les données du navigateur les supprime. L'espace parent permet d'exporter la progression d'un enfant dans un fichier, puis de l'importer à nouveau, par exemple pour changer d'appareil. Ce fichier est créé sur votre appareil et va uniquement où vous choisissez de l'enregistrer.

Ce que nous recueillons auprès des visiteurs

Nous n'offrons pas de comptes d'utilisateur et nous ne demandons ni nom, ni adresse postale, ni numéro de téléphone. Les seuls renseignements personnels qui nous parviennent sont ceux d'un courriel que vous nous écrivez; nous les utilisons uniquement pour vous répondre et nous supprimons l'échange lorsqu'il n'est plus nécessaire.

Les tiers concernés

Une partie du contenu et de la mesure est fournie par d'autres entreprises. Chacune peut déposer des témoins (cookies) ou utiliser des identifiants semblables, ou recevoir des informations techniques comme votre adresse IP et le type de navigateur :

Hébergement. Le site est servi sous forme de fichiers statiques par GitHub Pages. GitHub reçoit les informations habituelles d'un serveur web (dont votre adresse IP) quand votre navigateur demande une page.
Polices. Les polices de caractères sont hébergées sur nos propres serveurs; aucune requête n'est envoyée à Google Fonts.
Mesure d'audience. Nous utilisons Google Tag Manager pour mesurer l'utilisation des pages destinées aux adultes : la page d'accueil (seulement avant le choix d'un profil d'enfant), l'espace parent, la documentation, les articles et ces pages d'information. Il n'est jamais chargé une fois un enfant sélectionné, sur les listes de compétences et d'activités ni dans une activité. Avant son chargement, son stockage est réglé sur « refusé » par défaut dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, et il n'y enregistre rien tant que vous n'avez pas donné votre accord.
Publicité. Certaines pages destinées aux parents affichent une annonce fournie par Google AdSense. Les annonces apparaissent uniquement sous les articles, dans les listes de compétences et d'activités que consultent les parents, et sur la page d'accueil (avant le choix d'un enfant). Lors d'une première visite depuis l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, un message de consentement s'affiche d'abord. Elles n'apparaissent jamais dans une activité, pendant l'entraînement, dans le rapport de progression des parents ni sur un écran que l'enfant utilise pour s'entraîner.

Comment fonctionne la publicité ici

Ce site s'adresse aux enfants; nous demandons donc à Google de traiter toutes les demandes d'annonces comme provenant d'un service destiné aux enfants. Concrètement, les annonces sont contextuelles et non personnalisées : elles se rapportent à la page, non à un profil de vous, et aucune publicité ciblée selon les centres d'intérêt ni aucun reciblage n'est utilisé. Google peut tout de même recourir à des témoins ou à des identifiants pour mesurer, prévenir la fraude et limiter la fréquence d'une annonce. Pour en savoir plus sur l'usage que fait Google des informations provenant des sites qui utilisent ses services, consultez policies.google.com/technologies/partner-sites.

Les visiteurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse voient un message de consentement fourni par Google avant l'utilisation de témoins publicitaires ou de mesure. Le message est chargé la première fois que vous ouvrez une page pouvant afficher une annonce ou faisant l'objet d'une mesure, y compris la page d'accueil avant le choix d'un enfant; il n'est pas chargé pendant qu'un enfant s'exerce. Vous pouvez le rouvrir à tout moment avec le lien « Choix de confidentialité » au bas des pages où il est offert. Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur; les activités d'entraînement fonctionnent sans eux.

La vie privée des enfants

Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès des enfants. Les données d'entraînement des enfants restent sur l'appareil de la famille, comme décrit plus haut. Nous n'affichons aucune publicité personnalisée aux enfants et aucune publicité sur les pages où ils s'entraînent. Au Québec, la publicité commerciale destinée aux enfants de moins de 13 ans est interdite par la Loi sur la protection du consommateur, et la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25) encadre le traitement des renseignements personnels; le site limite donc strictement les annonces à des pages rédigées pour les adultes et n'emploie que des annonces contextuelles non personnalisées. Si vous êtes dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le message de consentement décrit plus haut s'adresse à vous, parent ou enseignant qui utilise le site.

Durée de conservation

Nous ne détenons pas les données des enfants; il n'y a donc rien à conserver. Les courriels ne sont gardés que le temps nécessaire pour vous répondre. Les tiers nommés plus haut conservent les informations selon leurs propres politiques.

Vos choix et vos demandes

Vous pouvez exporter ou supprimer vous-même la progression d'un enfant à tout moment, depuis l'espace parent ou en effaçant les données du site dans votre navigateur. Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement avec le lien au bas de la page ou dans les paramètres de votre navigateur. Pour poser une question, demander l'accès à un message que vous nous avez envoyé ou sa suppression, ou exprimer une préoccupation, écrivez à mail@learncoreskills.com. Nous répondrons dès que possible.

Modifications de cette politique

Lorsque la façon dont le site traite l'information change, nous mettons cette page à jour. Les changements importants y figureront avant leur entrée en vigueur.